在科威特沙漠里，中石化50余部钻塔正在烈日风沙中紧张施工。中原石油工程科威特公司设计出“翻转手术台”，为钢铁巨人做“心脏”修复术，每年降本50万元，并大幅减少停机时间。

一年前在中石化基地，一台台步入高龄、疑难杂症的沃尔沃发电机组退役下来。这些为钻塔供能的机组在当地第三方大修报价高昂，等待周期长达2个月。装备负责人袁军站在机组前，下定决心不再受制于人：“我们不仅会做换心手术，也要让初心恢复跳动。”

在自主大修初期，工人干活十分吃力。机组既沉重又紧凑，工人在检修时要长时间弓腰屈身，在机器底部狭小空间里艰难摸索。他们小心操作工棚行吊调整机体位置，稍有不慎会有滑落摔毁的风险。

装备主管江舟、何绪发灵光一现：“我们能否让笨重机体像跳水选手，在空中自由转体呢？”他们查阅资料找到了线索，翻转维修平台广泛应用在机电维修、车船制造等工业领域。

江舟、何绪发、袁军三人团队伏案设计，在废旧设备上取材，亲手切割焊接。他们边测试边改进，调平旋转重心，加装定位锁销。不久，量身定制的翻转维修架诞生了。

工人将发电机组固定在旋转维修架内，只需徒手操作，数吨重的设备就可以灵活平稳地360度旋转。过去俯身贴地的角落如今近在眼前，工人挺直腰板干活，更换缸套活塞、维修冷却系统等操作游刃有余。“最大的安心是翻转架固定牢靠，为工人提供安全保障。”袁军强调。

以往该公司自主大修一台发电机组耗时14天，如今使用了翻转维修架仅需6天。该公司每年使用翻转维修架自主修理发电机组约10台，让恢复年轻的“心脏”继续为沙漠钻塔跳动。